IL CASTELLO ERRANTE di HOWL ( Il Film ), LA SCHEDA

"IL CASTELLO ERRANTE di HOWL"

Titolo originale : ハウルの動く城

Hauru no ugoku shiro

Lingua originale : giapponese

Paese : Giappone

Anno : 2004

Durata : 119 min

Colore : colore

Audio : sonoro

Rapporto : 1,85:1

Genere : animazione, avventura, fantastico

Regia : Hayao Miyazaki

Soggetto : Diana Wynne Jones

Sceneggiatura : Hayao Miyazaki

Produttore : Toshio Suzuki

Produttore esecutivo : Hayao Miyazaki

Casa di produzione : Studio Ghibli

Distribuzione (Italia) : Lucky Red

Art director : Yozi Takeshige, Noboru Yoshida

Character design : Hayao Miyazaki

Animatori : Katsuya Kondō, Akihiro Yamashita, Takeshi Inamura, Kitaro Kosaka, Mitsunori Kataama

Scenografia : Yōji Takeshige, Noboru Yoshida

Sfondi : Yoshikazu Fukutome, Sayaka Hirahara, Junko Ina, Ryouko Ina, Keiko Itogawa, Masatoshi Kai, Naomi Kasugai, Masahiro Kubota, Osamu Masuyama, Kazuo Nagai, Youichi Nishikawa, Kazuo Oga, Takashi Omori, Masako Osada, Yohei Takamatsu, Naoya Tanaka, Junichi Taniguchi, Youichi Watanabe, Kikuyo Yano, Mitsuo Yoshino

Interpreti e personaggi

Doppiatori italiani:

Gualtiero Cannarsi : (dialoghi italiani e direzione del doppiaggio)

Roberta Pellini : Sophie

Francesco Bulckaen : Howl

Ludovica Modugno : Strega Delle Lande

Luigi Ferraro : Calcifer

Furio Pergolani : Markl

Marco Vivio : Rapa

Maria Pia Di Meo : Madame Suliman

Premi:

2004 - Nomination al Sitges - Catalonian International Film Festival come "Miglior Film" ad Hayao Miyazaki
2004 - Audience Award al Sitges - Catalonian International Film Festival come "Migliore Realizzazione" ad Hayao Miyazaki
2004 - Nomination al Leone d'Oro al Festival di Venezia ad Hayao Miyazaki
2004 - Premio Osella al Festival di Venezia
2005 - Los Angeles Film Critics Association Award come "Migliore Musica" a Joe Hisaishi, Youmi Kimura
2005 - Reader's Choice Award al Mainichi Film Concours come "Migliore Film" ad Hayao Miyazaki
2005 - New York Film Critics Circle Award come "Migliore Film d'Animazione"
2005 - San Diego Film Critics Society Award come "Miglior Film d'Animazione"
2005 - Nomination al Satellite Award come "Miglior Film d'Animazione"
2006 - Nomination al Premio Oscar come "Miglior Film d'Animazione dell'Anno" ad Hayao Miyazaki
2006 - Nomination al Saturn Award come "Miglior Film d'Animazione" dall'Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films
2006 - 3 Nomination agli Annie Awards: "Miglior Film d'Animazione", "Migliore Regia in una Produzione d'Animazione" ad Hayao Miyazaki , "Migliore Scrittura in una Produzione d'Animazione" ad Hayao Miyazaki , Donald H. Hewitt , Cindy Davis Hewitt
2006 - Nomination al Broadcast Film Critics Association Award come "Miglior Film d'Animazione"
2006 - Hollywood Film Award come "Animazione dell'Anno" ad Hayao Miyazaki
2006 - Nomination al Hong Kong Film Award come "Miglior Film Asiatico"
2006 - Nomination al Silver Ribbon come "Regista del Miglior Film Straniero" ad Hayao Miyazaki
2006 - Nomination al Golden Reel Award dal Motion Picture Sound Editors come "Migliore Sound Editing in un Film d'Animazione" a Petra Bach (supervising adr editor), Toru Noguchi (sound editor), Yukio Hokari (foley artist), Mizuki Itou (foley artist), Masaya Kitada (foley artist), Akihiko Okase (foley artist)
2006 - Nomination all'Online Film Critics Society Award come "Migliore Film d'Animazione"
2006 - Nomination allo Young Artist Award come "Miglior Film d'Animazione per Famiglie"
2007 - Premio Nebula dagli Science Fiction and Fantasy Writers of America come "Migliore Sceneggiatura" ad Hayao Miyazaki-


[da Wikipedia]

Edited by mab66 - 11/4/2013, 05:14